La Reina Malvada (The Evil Queen)

En el episodio 20 de la segunda temporada de Once Upon a Time, Regina tiene siniestros planes para el futuro de Storybrooke. Pero el episodio comienza con dos sombrías figuras haciéndose cargo de un apuesto pirata.

Greg y Tamara tienen capturado a Garfio, le quieren ofrecer un trato, un trabajo. Luego Garfio pregunta si lo dejarán ir. Pero luego ríe mientras dice que ya ha hecho su último trabajo, que ha matado al oscuro y con eso ha cumplido su propósito en la vida. Ha terminado.

Tamara le dice que le hubiera gustado estar allí para verlo apuñalar al Oscuro, pero Greg le dice que no hizo un buen trabajo, que mire por la ventana. Garfio toma con su mano el catalejo que le da Greg y al ver hacia la calle logra captar a Rumpel caminando con Lacey por Storybrooke.

Garfio esta incrédulo, mientras Tamara le echa en cara que el oscuro lo ha vencido. Greg mientras le dice que no logrará volverle a poner una mano encima, pero Tamara le dice que lo podrá matar si los ayuda, porque tienen una manera para poder matar a las criaturas mágicas. Garfio quiere saber porque, Greg le dice que quiere encontrar a su padre, y que para eso necesita que él los ayude, porque conoce a la mujer que lo dejo preso en el pueblo. Garfio acepta el trato.

Mientras tanto en el Bosque Encantado, Regina esta encabezando una persecución contra Blanca Nieves, en una pequeña villa se da cuenta que la princesa se estaba escondiendo pero que alguien le aviso que estaba en camino. La Reina pide que saquen a todos los habitantes y les da un discurso haciéndoles ver que Blanca nieves es una traidora que mato a su padre y que quería tomar el trono a la fuerza. Les ofrece dinero y recompensas, pero ninguno dice nada. Regina se sorprende pues ninguno esta interesado en ayudarla, entonces la reina se molesta y les ordena a sus guardias que maten a todos los habitantes, sin piedad, y que encuentren a Blanca Nieves.

De regreso en el pueblo, Mary y David están sentados en una banca en los muelles, cerca de un pescador que esta trabajando. Mary le pregunta a David si de verdad van a dejar a Regina en el pueblo, David le dice que es muy peligroso llevarla, le pregunta que si de verdad quiere darle otra oportunidad pues cada vez que le dan una oportunidad, la pierde cometiendo otro acto de maldad. David luego le propone otra opción, ofrecerle a Regina la oportunidad de regresar con ellos al Bosque Encantado para vivir sus días en la celda de Rumpel, o quedarse en Storybrooke.

En ese momento el pescador se va de los muelles y al alejarse lo suficiente de David y Mary se revela que el pescador es Regina. La Reina no esta muy contenta con lo que ha escuchado.

De nuevo en el Bosque Encantado, Regina entra a su palacio muy molesta gritando el nombre de Rumpelstilskin. Rumpel le dice que le ha asentado el poder. Regina esta confundida pues sus habitantes no la quieren, están protegiendo a Blanca Nieves, Rumpel le pregunta si no tendrá que ver con el hecho de que acaba de masacrar a una villa entera. Le dice que quizá esa es la razón por la que la llaman "La Reina malvada".

Regina le dice a Rumpel que la llaman así porque Blanca Nieves los hace creer que es malvada, le dice al Oscuro que cuando la princesa este muerta, los habitantes verán su bondad.

Regina le pide a Rumpel que le enseñe el hechizo para transformarse, que quiere mezclarse con los pobladores para encontrar a Blanca Nieves. Rumpel le dice que le tomo a su madre un mes aprender ese hechizó, que quizá en una semana podrá cambiarse el color de cabello. Entonces Regina le pide que ponga el hechizo en ella.

Rumpel le dice que mientras este hechizada nadie la reconocerá, pero que tampoco podrá usar magia. Regina acepta, pues mientras pueda acercarse lo suficiente a Blanca Nieves podrá ahorcarla con sus propias manos. Antes de efectuar el hechizo Regina le pregunta cual es el precio. Rumpel le dice que algo minúsculo, solo tiene que cortar todo tratado con el Rey George, dejándolo en banca rota. (así es como queda el rey con un reino en quiebra).

Regina es transformada en una campesina. Rumpel le dice que tenga cuidado, pues no siempre esta en los zapatos del pueblo puede ser gratificante para sus gobernantes.

Al otro día, en Storybrooke, Regina camina hacia donde esta Henry, se acerca a él diciéndole que lo extraña y que quiere enseñarle algo. Le muestra el tallo de frijoles mágicos. Henry no dice nada. Regina le dice que están cosechando frijoles en secreto pues quieren llevarlo al Bosque Encantado sin ella. Henry le dice que quizá todos van a irse del pueblo, pero que quizá no se lo han dicho. Regina le dice que no la van a llevar por que la consideran malvada, pero que no le han dado la oportunidad de probar que es una heroína, ellos no ven la bondad que Henry ve.

Regina le dice a Henry que es su oportunidad de empezar de nuevo, que tiene un plan. Le dice que pondrá en acción una cláusula de emergencia en la maldición, que así será como si la maldición nunca hubiera pasado. Storybrooke desaparecerá para siempre, pero que ellos estarán a salvo en el Bosque Encantado. Henry le pregunta que pasará con todos los habitantes del pueblo. Regina le dice que todos, morirán.

Henry no lo puede creer, pero Regina le explica que no tiene otra opción pues mientras haya otras personas en sus vidas, Henry nunca la podrá querer como antes, y nunca será suyo. Henry le dice que si mata a todos en el pueblo será una villana, también le dice que no puede creer que alguna vez amará a alguien que hace cosas tan terribles. Henry no dejará que ponga en marcha su plan.

Regina le dice que todo lo que le ha contado pasará, pues él no se acordará que se lo contó. En ese momento Regina le borra la memoria Henry, y al parpadear Henry le pregunta a Regina que hace allí. Regina le dice que lo extrañaba, y le pide que vean el comedero para aves que ha puesto en el árbol.

En otra parte del Bosque Encantado, en el reino de Regina. Los habitantes están rodeando una figurilla de la reina, una con la que el pueblo esta jugando "maten a la reina malvada". Regina en su forma de campesina no puede creer que estén en contra de ella. Uno de los hombres, el que promociona el juego dice que tienen la oportunidad de disparar a la Reina en el corazón, si la Reina tuviera uno. Regina campesina dice que no permitirá que humillen a la Reina. Uno de los habitantes dice que Blanca Nieves debería ser su reina.

Regina se para enfrente de la plaza y evita que quemen la figura de la reina. En ese momento entran los guardias de palacio y acusan a Regina de estar incitando actividades en contra de la Reina. Regina se quiere defender, y los llama idiotas, pensando que esto hará que la reconozcan como la reina, incluso se descubre el rostro pero los guardias solo ven a la campesina en la que Rumpel la transformo. En ese momento se preparan para detenerla. Regina intenta usar magia, pero parece que ha olvidado que Rumpel le dijo que no podría hacer magia mientras estuviera en ese cuerpo. Los guardias se la llevan.

En el pueblo, Regina esta observando los frijoles mágicos cuando alguien se acerca a su oficina. Es el capitán Garfio. Regina se sorprende al verlo. Garfio le dice esta allí para pedir su protección. Regina piensa que quiere protección de Gold, pero Garfio le explica que tienen mayores problemas, pues el hombre Greg, el que lo atropelló, esta aliado con una mujer, una que lo secuestro en Nueva York. Luego le explica que ellos quieren que haga una alianza con ella para luego traicionarla, pero que el propone que hagan una alianza ellos para poder sobreponerse a Greg y Tamara.

Regina le pregunta porque se aliaria con él, a lo que Garfio contesta que es porque se alió con su madre antes, le ofrece reformar una alianza los tres. Regina le dice que su madre esta muerta. Garfio se entristece al oír esa noticia, dice que es una verdadera tragedia y que lo siente.

Luego le dice que conoció a su madre bien como para saber que lo que más quería era ver a Regina ganar, dice que el falló en su venganza, pero que si la ayuda en este momento sentirá que esta ayudando a Cora.

Regina le muestra los frijoles mágicos en ese momento. Garfio los admira pues precisamente sabe que Cora regreso al gigante con ellos para que pudieran volver a cosechar frijoles y regresar al Bosque Encantado. Regina dice que ayudará a Garfio a matar a Rumpel, pues si él la ayuda a ella escaparán de la destrucción total del pueblo. Garfio esta intrigado y Regina sonríe maliciosamente.

En otra parte del pueblo Tamara esta tomando una orden para llevar en la cafetería de abuelita cuando Emma entra por la puerta y se tropieza con ella. Tamara tira unas cosas al piso, entre ellas una lista con los nombres de los personajes de cuentos de hadas de los habitantes del pueblo. Emma se da cuenta y comienza a decirle a Tamara que espera que este tranquila cuidando el secreto, pues si el mundo se entera de la existencia del pueblo será una tragedia que lastimaría a Neil y a Henry.

Tamara le dice a Emma que puede confiar en Emma, pero en ese momento Emma se da cuenta que esta mintiendo y cuando se marcha de la cafetería, Emma la mira sospechosamente. (parece que los poderes de Emma regresaron, ¿donde habían estado?)

Emma regresa a su departamento donde habla con Mary M., le dice que la mujer de la que August les quería advertir es sin duda Tamara, y que tienen que investigarla. Mary le dice que no hable tan alto, pues Henry esta arriba y puede escuchar, y si se entera de lo que esta diciendo, de que la novia de su padre es una mujer peligrosa, podría pensar que lo dice porque quiere estar otra vez con Neil. Y que eso puede darle ilusiones a Henry de que sus padres pueden estar juntos.

Emma le dice que se dio cuenta que Tamara mentía, pero Mary le dice que los poderes de Emma no siempre han sido confiables, así que le pide que se guarde lo que siente por un poco más, por el bien de Henry. Pero en cuanto Mary se va del departamento junto a Emma aparece Henry, quien ha escuchado todo.

Operación Cobra esta en pie de nuevo. Es lo que dice Henry cuando esta a solas con Emma, a lo que su madre contesta que tome su abrigo. Emma esta sorprendida y preocupada de que Henry ha escuchado todo.

Regina y Garfio están en la biblioteca donde con magia Regina abre el elevador que los lleva hasta las minas del pueblo, donde esta oculto el talismán que deshará la maldición. Regina cierra el elevador y nuestros villanos desaparecen.

Por otra parte en el bosque encantado, Regina esta siendo llevada al centro de la plaza en donde hay una estructura lista para cortarle la cabeza, los guardias la colocan en posición, pero antes de que puedan dar el golpe. Regina grita el nombre de Rumpelstilskin. Y en ese momento alguien lanza una flecha que sirve para eliminar a uno de los guardias. La figura que lanzó la flecha se sumerge en batalla con los guardias del palacio hasta que acaba con todos, pero durante la confrontación uno de los guardias hirió en la pierna a Regina, quien cae a los pies de las personas. Cuando la reina se incorpora la figura encapuchada se revela como Blanca Nieves. Regina esta sorprendida y cae desmayada.

Garfio y Regina están en los túneles que corren debajo de Storybrooke, Garfio se pregunta que pasará cuando mate al Cocodrilo, su vida estará vacía. No tendrá propósito. Le dice a Regina que la venganza es un final y no un principio. Regina opina lo contrario, dice que para ella no será un final, le dice que tendrá a Henry, y opina que la destrucción del pueblo es solo un pequeño precio que pagar para conseguir lo que quiere. Garfio le señala el camino.

Regina nota que en la muñeca de Garfio hay un brazalete que perteneció a su madre, y le ordena que se lo regrese. Garfio no parece muy complacido al principio, pero al final le da el brazalete a la reina. Regina lo coloca en su muñeca y le ordena al pirata que la siga de cerca.

Regina y Garfio llegan a donde se encuentra una vieja amiga de Regina. La reina le explica al capitán que ha logrado mantener viva a su amiga en una forma, una forma que le ayuda a proteger el botón de emergencia de la maldición, y que es precisamente por esa amiga que necesita ayuda al recuperar la gema (la gema es el botón de emergencia). Le dice que ella buscará la gema y él, el será la distracción. Garfio se sorprende pero antes de que pueda reaccionar Regina lo ha tirado por el precipicio donde cae enfrente de una nube de humo y polvo que se solidifica hasta convertirse en una versión no muerta de maleficia (entre un dementor y un zombie y un nargul ó banshee). Garfio esta asustado.

El capitan se enfrenta a Maléfica, e intenta acabar con ella, pero cada vez que le da un golpe la figura de Maléfica se recupera uniendo sus pedazos. Garfio se ve preocupado.

Mientras tanto Regina ha llegado al ataúd de cristal de Blanca Nieves donde rompe uno de los paneles y recupera una pequeña bolsa con un enorme diamante negro. La gema que le permitirá la destrucción del pueblo.

En el Bosque Encantado, Regina en su forma de campesina esta siendo atendida por Blanca Nieves. Quien le dice que esta cuidándola pues fue herida y tiene fiebre. Le pregunta su nombre y Regina miente diciendo que se llama Wilma. Le dice que su familia trabaja en los molinos. Luego Regina le pregunta cuando tiempo ha estado inconciente, y Blanca Nieve le dice que dos días, que han vivido de algunas plantas que ha recogido y de algunas piezas que ha casado. Regina comete una imprudencia al decir que la princesa no sabe cazar ganado, pero logra cubrir su error mientras platica con Blanca Nieves.

La princesa le dice que alguien de un bosque cercano le enseño. Regina le pregunta porque la esta cuidando y Blanca Nieves le cuenta que cuando era más joven una mujer con una gran corazón arriesgo su vida para protegerla cuando un caballo perdió el rumbo mientras ella lo montaba. Le dice que esa mujer la cambio, que le hizo ver que lo que su madre le decía acerca de tener bondad en su corazón, siempre, es cierto. La mujer le enseño que no importa si son dos extraños, que las personas pueden formar una conexión especial. Regina le pregunta donde esta esa mujer, y Blanca Nieves le dice que se ha ido, pero que espera que pronto regrese. Regina esta conmovida hasta las lagrimas por la historia de Blanca Nieves. Al terminar de contarle eso, la princesa se va a cazar.

En el pueblo, Emma y Henry están en labor de vigilancia en el coche amarillo de Emma. Están pensando en el nombre de la operación, a lo que Henry sugiera nombrar "Operación Mantis Religiosa". Henry dice que esta feliz, pues están viviendo una aventura, y que es lo que el quería, que estaría feliz viviendo aventuras y usando espadas todos los días.

Emma le pregunta si quisiera regresar al Bosque Encantado, y Henry le pregunta si hay alguna manera, Emma le dice que no, pero Henry se da cuenta que oculta algo. En ese momento Neil y Tamara salen de la pensión de abuelita y los dos entran a buscar algo en contra de Tamara.

Emma abre la habitación y le pide a Henry que se quede a vigila. Le explica que toque la puerta como aburrido cuando alguien venga. Dentro, Emma regida el closet pero no encuentra nada, y esta a punto de levantar una tabla suelta en el piso cuando Neil regresa. Henry pone en acción el plan, pero Neil se da cuenta, pues él fue quien le enseño el truco a Emma.

Dentro de la habitación Emma intenta mentir diciendo que la puerta estaba abierta y solo entro. Neil le pide una explicación de porque esta allí y porque incluye a Henry. Emma le explica que esta segura que Tamara es la mujer de la que Agust les advirtió y le dice que le de una oportunidad de probarlo, le dice que Tamara le mintió y que además tiene una lista de los personajes de cuentos de hadas y de quienes son. Neil le dice que el le ayudo a Tamara a hacer la lista. Emma le dice que solo quiere una oportunidad para probarlo, le dice que hay una tabla suelta en el piso y que si no encuentran nada que dejará a Tamara tranquila.

Al levantar la tabla del piso encuentran que esta vacío. Emma se ve apenada y le dice a Henry que es todo, que se tienen que ir. Neil se despide de Henry y los dos se retiran.

Por otra parte en el Bosque Encantado, Blanca Nieves esta desarmando el campamento para poder avanzar con Wilma a otro lugar. Blanca Nieves le extiende una espada a Wima, le dice que es solo por si acaso encuentran guardias el palacio.

Mientras van caminando Regina esta pensando en atacar a la princesa, pero se arrepiente, y luego le pregunta acerca de lo sucedido con el cazador. Blanca Nieves revela que es cierto, que Regina la mando a matar, y luego Regina le pregunta que haría si tuviera enfrente a la Reina. ¿La mataría? Blanca nieves le dice lo que piensa de Regina. Le dice que piensa que Regina es una mujer vulnerable que ha sido lastimada y esta buscando a quien culpar, pero que no quiere mostrar sus debilidades y por eso actúa de esa manera. Regina esta conmovida por las palabras de Blanca Nieves y le pregunta si perdonaría a la Reina.

Blanca Nieves le dice que ella nunca estuvo en contra de Regina, solo que Regina no pudo verlo y si la Reina le pidiera perdón de corazón, se lo daría pues cree que aún hay bondad en su corazón. Regina esta a punto de decirle que es la Reina pero llegan a las afueras del pueblo que Regina mando a matar.

Los cuerpos de los pobladores están apilados unos encima de los otros y Blanca Nieves esta aberrada al ver la masacre. La princesa llora mientras dice que estaba equivocada, que no hay marcha atrás para Regina pues no hay bondad en su corazón. Blanca Nieves dice que nunca la perdonará.

Regina le pide que se acuerde de cuando la salvo en el caballo, le pide que recuerde ese momento. Blanca Nieves menciona que nunca le dijo que fue Regina, la Reina quien la salvo. Entonces la princesa se da cuenta que a su lado tiene a Regina. Blanca Nieves le apunta con su arco mientras le dice que sabe que esta ocultando su apariencia con magia, pero que sabe que es ella, que es Regina.

Regina esta parada frente a la flecha e intenta hacer magia, pero no puede. Entonces toma la espada con una mano y llama a Rumpelstilskin. Las dos mujeres se miran en silencio por un momento, y no sucede nada. Regina entonces suelta la espada y sale corriendo, dejando a Blanca Nieves apuntado al vacío por un segundo y bajando el arco después.

Regina, en el pueblo en el Storybrooke, llega al piso de la biblioteca para encontrarse con Garfio afuera y vivo. Regina se muestra sorprendida, dice que no es posible que haya sobrevivido, pero Garfio le contesta que para ese punto ya debería saber que es bueno para sobrevivir.

Garfio le confiesa su plan, le dice que pensó que podrían hacer un buen equipo, que hasta sintió que tenían una conexión, pero que ahora pondrá en acción su verdadero plan. Bueno el plan de Greg y Tamara. Los dos se revelan en la habitación y se colocan detrás de Garfio mientras el pirata explica que el par tiene una manera de acabar con la magia. Regina se ríe como en una burla e intenta conjurar algo con sus manos, pero no sucede nada. Greg le dice a Regina que eso (la magia) ya no va a funcionar. Regina esta sorprendida y un poco asustada.

En otra parte del pueblo, Emma esta comiendo helado con Henry, mientras él le dice que le cree acerca de Tamara. Que lo van a probar y que cuando lo hagan todos podrán volver al Bosque Encantado.

Mary, Leroy y David van al cultivo de frijoles y cuando se bajan a revisarlo descubren que toda la hortaliza esta quemada. Todos los frijoles no sirven más.

Regina llega al castillo de Rumpel y el le pregunta que es lo que desea, pues ya tiene una criada que trabaja en el castillo, y esta muy contento con ella. Regina le contesta que sabe perfectamente quien es, la Reina. Rumpel se ríe mientras Regina le reclama, le pregunta porque no fue cuando lo llamo, a lo que Rumpel contesta que solamente le dijo que podría llamarlo, no que iba a ir a rescatarla.

Regina le ordena a Rumpel que la saque de ese cuerpo, le dice que quiere pode entrar a su castillo. Rumpel le dice que él tenía razón y Regina le contesta que si, que tiene razón y que los pobladores nunca la amarán. Entonces Rumpel termina el encanto, dejando a Regina en las ropas que traía antes de se transformada. Regina se mira en el espejo admirando su verdadera identidad y mientras lo hace admite que la Reina esta muerte. Larga vida a la Reina Malvada.

En Storybrooke, Regina se da cuenta que el brazalete que le dio Garfio es lo que le impide hacer magia. Greg le dice que lo que le dio no es Magia, es ciencia, que dentro de la esposa están trabajando los materiales más poderosos conocidos por el hombre, y que todos están trabajando para evitar que todos los huesos en el cuerpo de Regina hagan magia.

Regina le pregunta si todo lo esta haciendo por encontrar a su padre, pero Greg le contesta que es solo un hombre con una misión. Regina le pregunta cual es su misión y Greg le dice que no le va a contar nada. Luego de un momento en el que ve a Regina a los ojos, Greg le ordena a Tamara que le oculte la cabeza a la Reina.

Y el siguiente episodio ... La segunda estrella a la derecha.